Walker brukerhåndbok

Trionic Walker

Walker 9" er den perfekte rullator for bruk både innen- og utendørs. Med sine 9” hjul og ekstra myke PU-dekk vil du glede deg over høy komfort og velbalanserte kjøreegenskaper. Den er lett og kompakt for å enkel lagring og transport. Walker 12er er din trofaste følgesvenn når du er på vei utendørs. Med sine 12” hjul og luftfylte dekk garanteres en veldig behagelig kjøreopplevelse, og den er perfekt for alle bystrøk og utearealer. Den perfekte hverdagsrullatoren. Trionic Walker 14er er verdens første rullator med 14” store hjul. Vi på Trionic kaller den "Terminator", ettersom den uten problem ruller videre der tradisjonelle rullatorer stopper. Denne maskinen hjelper deg med å gå lengre distanser i raskere tempo og med større letthet. Alle de nye Trionic Walker-rullatorene er utstyrt med en synkronisert styring (patentsøkt) som eliminerer problemene med risting og skjeve svinghjul.

Walkers er testet og godkjent i henhold til internasjonale standarder ISO-11199-2: 2005, for en maksimal brukervekt på 150 kg.


Tekniske data

  Walker 9er M Walker 12er S Walker 12er M/L Walker 14er M/L
Min.høyde: 74 cm 71 cm 76 cm 81 cm
Maks høyde: 94 cm 86 cm 96 cm 100 cm
Bredde: 66 cm 69 cm 69 cm 69 cm
Lengde: 68 cm 81 cm 81 cm 85 cm
Setehøyde: 62 cm 56 cm 62 cm 62 cm
Setebredde: 43 cm 46 cm 46 cm 46 cm
Hjulstørrelse: 9"/23 cm 12"/31 cm 12"/31 cm 14"/36 cm
Størrelse sammenfoldet L68xW28xH82 cm L81xW28xH88 cm L81xW28xH88 cm L85xW28xH90 cm
Størrelse sammenlagt uten hjul: L61xW28xH74 cm L67xW28xH76 cm L67xW28xH76 cm L67xW28xH76 cm
Vekt: 9,5 kg 9,1 kg 9,2 kg 9,9 kg
Transportvekt — uten hjul: 6,6 kg 6,4 kg 6,5 kg 6,6 kg
Maks brukervekt: 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg

Sikkerhet

  • Sett på begge parkeringsbremsene før du benytter setet.
  • Før du begynner å gå med Walker, må du forsikre deg om at den er fullstendig utslått og låst i gåmodus
  • Vær ekstra forsiktig i bratt terreng og på skrå mark.
  • Velopedens stabilitet er testet ut med en kurvbelastning på 5 kg. Hvis du legger ekstra vekt i kurven, må du sørge for å fordele vekten jevnt i kurven.

Riktig grepshøyde

Hvordan justere korrekt høyde på din rullator.

Hvordan justere korrekt høyde på din rullator.

Mange rullatorbrukere setter grepene for høyt, og tenker at det vil gi en mer oppreist holdning. Men dette forværrer faktisk kroppsholdningen, og det påvirker stabiliteten negativt.

Du kan bestemme riktig håndtakshøyde ved å gjøre følgende, som anbefalt av alle fysioterapeuter og alle rullatorprodusenter:

  1. Stå oppreist med ryggen så rett som mulig, med skoene på og med armene hengende avslappet langs kroppen (albuen lett bøyd).
  2. Mål avstanden fra gulvet til håndleddet = anbefalt grepshøyde.

With the grips at wrist height:

  • Du trenger ikke heve skuldrene, og du kan avlaste en større del av kroppen.
  • Du kan gå nærmere håndtakene, noe som gir en mer oppreist kroppsholdning.
  • En mer vertikal vektfordeling (nedover) forbedrer både stabiliteten og bremseytelsen.

Førstgangsbruk

1. For å slå ut Walker, trekker du de to håndtakene fra hverandre.

1. For å slå ut Walker, trekker du de to håndtakene fra hverandre.

2. Lås Walker i gangmodus ved å trykke de to bakerste hjørnene på setet skikkelig nedover. Du bør høre et

2. Lås Walker i gangmodus ved å trykke de to bakerste hjørnene på setet skikkelig nedover. Du bør høre et "klikk" når Walker låser seg i gangmodus.

3. Forsikre deg om at utfoldingsmekanismen har låst seg på plass før du bruker rullatoren.

3. Forsikre deg om at utfoldingsmekanismen har låst seg på plass før du bruker rullatoren.

4. Juster grepene til riktig høyde ved å bruke hurtigspakene, som beskrevet i kapitlet «Justering av grepshøyde».

4. Juster grepene til riktig høyde ved å bruke hurtigspakene, som beskrevet i kapitlet «Justering av grepshøyde».


Bevegelsesbrems

Bevegelsesbrems

For å betjene bremsene, trekk bremsespakenene oppover. Brems med begge spakene samtidig.


Parkeringsbrems

Du kan koble inn parkeringsbremsen på 3 forskjellige måter.

Alternativ 1: Trykk den nedre røde utløseren nedover med pekefingeren, mens du drar i bremsespaken samtidig. Forsikre deg om at parkeringsbremsen er satt på, og at Walker ikke beveger seg.

<b>Alternativ 2</b>:  Trekk den øverste røde utløseren bakover med tommelen, mens du drar i bremsespaken samtidig. Forsikre deg om at parkeringsbremsen er satt på.

Alternativ 2: Trekk den øverste røde utløseren bakover med tommelen, mens du drar i bremsespaken samtidig. Forsikre deg om at parkeringsbremsen er satt på.

<b>Alternativ 3</b>:  Bruk begge hender. Trekk den øverste røde parkeringspaken bakover med den ene hånden, mens du drar i bremsespaken med den andre hånden. Forsikre deg om at parkeringsbremsen er koblet til. For å frigjøre parkeringsbremsen, trekk i bremsehåndtaket mot deg til den frigjøres.

Alternativ 3: Bruk begge hender. Trekk den øverste røde parkeringspaken bakover med den ene hånden, mens du drar i bremsespaken med den andre hånden. Forsikre deg om at parkeringsbremsen er koblet til.

For å frigjøre parkeringsbremsen, trekk i bremsehåndtaket mot deg til den frigjøres.


Høydejustering av gripehåndtakene

1. Løs ut hurtigspaken plassert rett over setet ved å skyve den horisontalt utover.

1. Løs ut hurtigspaken plassert rett over setet ved å skyve den horisontalt utover.

2. Skyv håndtakene opp eller nedover til den foretrukne gripehøyden.

2. Skyv håndtakene opp eller nedover til den foretrukne gripehøyden.

3. Lås håndtaket i valgt høyde ved å skyve hurtigspaken til lukket stilling.

3. Lås håndtaket i valgt høyde ved å skyve hurtigspaken til lukket stilling.

MERK: Ikke bruk hurtigspakene som vingemuttere eller skruer.


Justering av vinkel på håndtakene

Vinkelen på håndtakene kan justeres så du får en mest mulig behagelig stilling med optimal støtte.

1. Løsne skruen på baksiden av håndtaket med en 4 mm unbrakonøkkel.

1. Løsne skruen på baksiden av håndtaket med en 4 mm unbrakonøkkel.

2. Vri håndtaket til ønsket vinkel, og lås det på plass ved å stramme skruen igjen.

2. Vri håndtaket til ønsket vinkel, og lås det på plass ved å stramme skruen igjen.


Legge sammen Walker

1. Ta tak i setet og trekk det oppover, og Walker begynner å legge seg sammen.

1. Ta tak i setet og trekk det oppover, og Walker begynner å legge seg sammen.

2. Skyv de to håndtakene helt sammen.

2. Skyv de to håndtakene helt sammen.


Slå ut Walker

1. For å slå ut Walker, skyver du de to håndtakene fra hverandre.

1. For å slå ut Walker, skyver du de to håndtakene fra hverandre.

2. Lås Walker ved å trykke de bakre hjørnene på setet ordentlig nedover. Du bør høre et

2. Lås Walker ved å trykke de bakre hjørnene på setet ordentlig nedover. Du bør høre et "klikk" når Walker låser seg i gangmodus.

3. Før du bruker din  Walker, må du forsikre deg om at mekanismen for utfolding har låst seg på plass.

3. Før du bruker din Walker, må du forsikre deg om at mekanismen for utfolding har låst seg på plass.

<b>MERK! </b>Sett alltid på begge parkeringsbremsene før du benytter setet.

MERK! Sett alltid på begge parkeringsbremsene før du benytter setet.


Ta av forhjulene

1. Åpne hurtigspakene på forhjulet ved å dra de utover.

1. Åpne hurtigspakene på forhjulet ved å dra de utover.

2. Skru løs mutteren på innsiden av gaffelen litt slik at hjulet kan tas ut av gaffelen.

2. Skru løs mutteren på innsiden av gaffelen litt slik at hjulet kan tas ut av gaffelen.

3. Fjern forhjulet fra gaffelen.

3. Fjern forhjulet fra gaffelen.

4. <b>MERK:</b> Ikke bruk hurtigspakene som vingemutter eller skruer.

4. MERK: Ikke bruk hurtigspakene som vingemutter eller skruer.


Montere forhjulene

1. Sett forhjulet inn i gaffelen, med hurtigspaken plassert på utsiden av rullatoren.

2. Trekk til mutteren på innsiden av gaffelen, slik at hurtigspaken blir riktig stram når den er lukket.

2. Trekk til mutteren på innsiden av gaffelen, slik at hurtigspaken blir riktig stram når den er lukket.

3. Lukk hurtigspaken på forhjulet ved å skyve den innover. Forsikre deg om at hurtigspaken er ordentlig lukket, helst i en stilling bak gaffelen når du ser den i kjøreretningen til Walker'en.

3. Lukk hurtigspaken på forhjulet ved å skyve den innover. Forsikre deg om at hurtigspaken er ordentlig lukket, helst i en stilling bak gaffelen når du ser den i kjøreretningen til Walker'en.

4. <b>MERK:</b> Ikke bruk hurtigspakene som vingemutter eller skruer.

4. MERK: Ikke bruk hurtigspakene som vingemutter eller skruer.


Ta av bakhjulene

Bakhjulene er avtakbare for å forenkle transporten av Walker.

1. Trykk på stålknappen midt på bakhjulet, så kan du dra hjulet av akselen.

1. Trykk på stålknappen midt på bakhjulet, så kan du dra hjulet av akselen.

2. For å feste bakhjulet til rammen igjen, trykk på stålknappen og skyv hjulet inn på akselen. 3. Kontroller at hjulet er ordentlig festet ved å trekke / skyve det frem og tilbake sideveis.

2. For å feste bakhjulet til rammen igjen, trykk på stålknappen og skyv hjulet inn på akselen.

3. Kontroller at hjulet er ordentlig festet ved å trekke / skyve det frem og tilbake sideveis.


Justering av bremser

1. Hvis bremsene fungerer dårlig, løsne justeringsskruen på hver bremsespak (mot klokken) og stram vaieren ved å skru låsemutteren mot håndtaket (med klokken).

1. Hvis bremsene fungerer dårlig, løsne justeringsskruen på hver bremsespak (mot klokken) og stram vaieren ved å skru låsemutteren mot håndtaket (med klokken).

Kontakt forhandleren, eller personen som er ansvarlig for service på Trionic Walker hvis bremsene fortsatt fungerer dårlig.

Kontakt forhandleren, eller personen som er ansvarlig for service på Trionic Walker hvis bremsene fortsatt fungerer dårlig.


Lufttrykk

Kontroller lufttrykk i dekkene regelmessig. Trionic anbefaler et dekktrykk på 1,5-2,0 bar. </p> <p> Maksimalt dekklufttrykk er 2,5 bar / 35 psi.

Sjekk lufttrykket i dekkene regelmessig. Trionic anbefaler et dekktrykk på 1,5 – 2,0 bar.

Maksimalt dekklufttrykk er 2,5 bar/35 psi.


Sikkerhetsinstruksjoner

Før du tar den i bruk, sjekk at din Trionic Walker fungerer skikkelig

  • Kontroller bremser og parkeringsbremsenes funksjon.
  • Forsikre deg om at rammen er låst i gangmodus etter at du har brettet den ut.
  • Sjekk at håndtakene er skikkelig tilskudd i korrekt høyde.
  • Brukerens vekt må ikke overstige 150 kg.
  • Det anbefales en årlig kontroll av produktet for å sikre funksjonaliteten, enten av din forhandler eller servicerepresentant autorisert av Trionic.
  • Ikke bruk en defekt Trionic Walker.

Serviceinstruksjoner

For å vedlikeholde bruksfunksjon og sikkerhet, må du forsikre deg om at følgende utføres regelmessig:

  • Rengjør Walker med vanlig oppvaskmiddel, vann og en klut. Forsikre deg om at den blir ordentlig tørr.
  • Hold hjulene rene med oppvaskmiddel, vann og en oppvaskbørste.
  • Kontroller at skruer og spaker er ordentlig skrudd til.
  • Hvis din Walker ikke er i skikkelig stand: vennligst kontakt forhandleren eller servicerepresentanten som er autorisert til å utføre service på Trionic Walker.

Sørg for å sjekke dekktrykket hver 4 til 5 uke. Trionic anbefaler et dekktrykk på 1,5 bar / 22 psi.

Trionic tar ikke ansvar for eventuelle endringer (justeringer eller utilstrekkelige reparasjoner) utført på produktet uten forhåndsgodkjenning.


Garanti

Guarantee Trionic Walker har 10-års garanti, unntatt er deler som er utsatt for normal slitasje (dekk, rør, bremseklosser, bremsekabler, håndtak og tekstildeler). Garantien er gyldig fra kjøpsdatoen og dekker bare originale deler fra Trionic.

CE labelCE - Trionic Sverige AB forsikrer at ovennevnte produkt oppfyller de relevante lovgivningskravene (1993: 584) angående medisinske produkter, så vel som spesifikasjonene i bestemmelsene for medisinske produkter (LVFS 2003: 11). Produktet oppfyller spesifikasjonene i EU's direktiv om medisinske tekniske produkter 93/42 / EEC.


Merkelapp

Veloped er testet og godkjent i henhold til den internasjonale standarden for rullatorer ISO 11199-2:2021, og den oppfyller kravene i EU-forordningen for medisinsk utstyr MDR 2017/745.

Maks brukervekt 150 kg.

  1. Produktnavn
  2. Maks brukervekt
  3. Lengde
  4. Bredde
  5. Maks og min. høyde
  6. Produksjonsdato
  7. UDI/digitalt produktpass: GS1 QR-kode (AIDC/HRI)
  8. Serienummer
  9. Artikkelnummer
  10. Rullator sertifisert i henhold til ISO 11199-2:2021
  11. Les brukermanualen før bruk.
  12. Produktkode: GTIN13
  13. Produsenter
  14. CE-merket
  15. Miljøvennlig
  16. Medisinsk utstyr
  17. Produkt godkjent ifølge MDR 2017/745
Product label

Miljøvennlig

Trionic Walker er produsert for å ha så liten negativ innvirkning på miljøet som mulig i løpet av sin livstid. Når produktet har tjent formålet, kan det skrapes og delene kan gjenvinnes.

Der Grüne Punkt
  • Produktets aluminiumskomponenter skilles fra de gjenværende delene når de sorteres for gjenvinning. Delene sorteres i metall, plast og restavfall
  • Størstedelen av produktet er laget av aluminium, stål og plast.
  • Eksempler på komponenter laget av blandede materialer er bremsespakene, hjulene og styret.
  • Hvis du er usikker på hvordan du skal håndtere det resirkulerbare materialet, kan du ta kontakt med din nærmeste miljøstasjon da forskjellige kommuner / gjenvinningsstasjoner følger forskjellige gjenvinningsmetoder.

Trionic Sverige AB er medlem av REPA, PRO Europe (Die Grüne punkt) og implementerer fullt ut det europeiske direktivet om emballasje og emballasjeavfall datert 20. desember 1994.

Brukeromtaler    

  • Walker, det riktige valget uansett alder…

    Jeg er strålende fornøyd med min 12". Prøver å bruke den hver dag. Jeg er 88 og er med i en gruppe som går for god helse. Så mange andre turgåere har spurt om den. (Menn legger merke til lodding, bremser og dekk). Jeg har kjørt en del i terrenget, og…

  • Dekk…

    Dekkene kom veldig raskt, ble montert, og straks var den igang igjen.
    Kjøpte en Veloped først. Perfekt! Senere kjøpte jeg en Walker. Også perfekt, men jeg foretrekker Veloped'en, fordi den er lengre og mye bedre ute i terrenget, over bakker og berg,…

  • Friheten gjenvunnet…

    Veldig godt håndverk. Enkelt å fjerne hjulene for transport i bilen. Kurven er praktisk for jakke, hundebånd osv. Høyden av håndtakene kan justeres veldig lett. De buede håndtakene er veldig nyttig for å gå i oppoverbakke. Testet over røtter og vills…

  • Et godt hjelpemiddel for å gå…

    Velopeden kom godt pakket og i perfekt stand på veldig kort tid. Det var superenkelt å justere den før bruk: den var klar på 5 minutter!
    Mannen min elsker den og bruker den hver gang han går. Siden den gang har han kunnet gå dobbelt så langt mye me…

  • Walker…

    Vakker rullator. Den ruller veldig lett, og den er fantastisk å gå med. Jeg kan anbefale dette hjelpemidlet når som helst. Jeg vil si at hver detalj er verdt prisen. Det eneste som plager meg er at korkhåndtakene alltid er klissete å ta på. Hva kan j…

  • Monteringen var rask og enkel…

    Monteringen var rask og enkel. Den første turen med Veloped var flott. Vi kunne gå på stier i skogen med min mor, som vi sist gikk sammen for mange år siden. Dette var rett og slett ikke mulig med vanlig rullator. Det var heller ikke noe problem i b…

  • Utmerket produkt…

    Utmerket produkt. Akkurat det jeg trengte til hagearbeid etter AK-amputasjon.…

  • Perfekt løsning!…

    Denne Veloped'en gjør akkurat det den lover. Topp kvalitet, enkel å håndtere, rask å (de)montere for transport, veldig trygg og egnet for terrengbruk. Jeg er veldig fornøyd. Takk for den!

    Fine hilsener,

    Ilona & Hans-Jürgen Gleitsmann…

    Veloped Trek 12er M grønn/svart/orange
    av Hans-Jürgen Gleitsmann
  • Flott for tilgjengelighet…

    Min Veloped Trek har begynt å forandre livet mitt. Servicehunden og jeg kan gå lange eller korte turer. Når jeg føler meg som mest i ubalanse, bruker jeg Veloped fordi det gir meg mer stabilitet enn andre walkere.

    Hjul og dekk på 14 tommer sørger …

Abonner på nyhetsbrev