Vi sender deg gjerne vår katalog HELT gratis!
Klikk på knappen for å bestille din katalog kostnadsfritt hjem i postkassen.
Velopod brukerhåndbok
Trionic Veloped〈〈
Veloped har en unik 3-hjuls design, men som du ser har den faktisk fire hjul. Den har som mål å bli brukt som hjelpemiddel til å gå, spesielt for mennesker som ønsker å være fysisk aktive utendørs. Veloped er utviklet med fokus på gåing og gi brukeren større muligheter, og her er Veloped den beste. Den viktigste egenskapen er et dobbelt forhjul med mulighet til å overvinne hindringer opp til 13 cm i høydene. Kraften som kreves for å overvinne et mindre hinder er også sterkt redusert, sammenlignet med et tradisjonelt hjul. 3-hjulet design, kombinert med forhjulets fjæring og de luftfylte dekkene, øker både komforten og tilgjengeligheten på alle ujevne underlag.
Veloped er testet og godkjent i henhold til den internasjonale standarden ISO-11199-2: 2005, for en maks brukervekt på 150 kg.
Tekniske data〈〈
| 12er M | 12er L | 14er M | 14er M | |
|---|---|---|---|---|
| Min.høyde: | 75 cm | 82 cm | 77 cm | 84 cm |
| Maks høyde: | 95 cm | 102 cm | 97 cm | 104 cm |
| Bredde: | 76 cm | 79 cm | 76 cm | 79 cm |
| Lengde: | 102 cm | 102 cm | 107 cm | 107 cm |
| Setehøyde: | 58 cm | 63 cm | 60 cm | 65 cm |
| Setebredde: | 44 cm | 44 cm | 44 cm | 44 cm |
| Hjulstørrelse: | 12"/31 cm | 12"/31 cm | 14"/36 cm | 14"/36 cm |
| Størrelse sammenfoldet: | L106xW42xH75 cm | L106xW42xH82 cm | L111xW42xH77 cm | L111xW42xH84 cm |
| Størrelse sammenlagt uten hjul: | L84xW42xH59 cm | L84xW42xH68 cm | L84xW42xH59 cm | L84xW42xH68 cm |
| Vekt (Veloped Sport): | 11,4 kg | 12,0 kg | 11,9 kg | 12,5 kg |
| Transportvekt — uten hjul: | 7,7 kg | 8,3 kg | 7,7 kg | 8,3 kg |
| Maks brukervekt: | 150 kg | 150 kg | 150 kg | 150 kg |
Sikkerhet〈〈
- Begge parkeringsbremsene skal være satt på før du benytter deg av setet.
- Før du begynner å gå med Veloped, må du forsikre deg om at den er fullstendig utfoldet.
- Vær ekstra forsiktig i bratt terreng og på skrå mark.
- Velopedens stabilitet er testet ut med en kurvbelastning på 5 kg. Hvis du legger ekstra vekt i kurven, må du sørge for å fordele vekten jevnt i kurven.
Correct Grip Height〈〈
How to set the correct height of your Veloped
Many rollator users set the grips too high, thinking that it will promote a more upright posture. But this actually worsens the posture, and it affects the stability negatively.
You can determine the correct Veloped grip height by doing as follows, as recommended by all physiotherapists and all rollator manufacturers:
- Stand upright with your back as straight as possible, with your shoes on and with your arms hanging in a relaxed state along your body (elbow slightly bent).
- Measure the vertical distance from the floor to the wrist bone = recommended grip height.
With the grips at wrist height:
- You do not have to raise your shoulders, and you can unload a greater part of your body weight.
- You can walk closer to the hand grips, which results in a more upright body posture.
- A more vertical weight distribution (downwards) improves both the stability and the brake performance.
Første gangs bruks〈〈
1. Fest bakhjulene til rammens bakaksel ved å trykke på den svarte knappen i midten av hjulet og deretter skyve akselen helt inn i akselhullet. Slipp trykknappen.
2. Kontroller at hjulene er ordentlig festet ved å trekke / skyve dem sidelengs.
3. Fest forhjulsopphenget på den fremre bunnen av rammen på samme måte, dvs. trykk på den svarte knappen i bunnen av akselen og trykk akselen inn i akselhullet nedenfra. Slipp trykknappen.
4. Kontroller at forhjulet er godt festet ved å løfte rammen fra bakken og trekk forhjulet nedover.
5. Juster høyden av håndtakene som beskrevet i kapittel «Instilling av håndtak»
Gåmodus 〈〈
1. Slå ut Veloped ved å trekke håndtakene sideveis, vekk fra hverandre.
2. Kontroller at Veloped låser seg i gåmodus; Når du bretter det ut, sørg for at du hører et klikk fra det teleskopiske festet og at den låses på plass
3. Setet kan skyves fremover og bakover. Skyv den frem for å oppnå maksimal gangplass.
Før du bruker setet, strekker deg etter kurven eller legger sammen Veloped, trekk setet bakover så langt som mulig.
Legge sammen Veloped 〈〈
1. Trekk setet hel tilbake.
2. Trykk på knappen til høyre for teleskopstaget.
3. Løft og brett samtidig den ene rammen halvveis mot den andre.
4. Trykk på den andre knappen til venstre for teleskopstaget.
5. Løft og brett samtidig den ene rammen halvveis mot den andre for å felle Veloped helt sammen.
Parkeringsbrems 〈〈
Du kan koble inn parkeringsbremsen på 3 forskjellige måter.
Alternativ 1: Trykk den nedre røde utløseren nedover med pekefingeren, mens du drar i bremsespaken samtidig. Forsikre deg om at parkeringsbremsen er satt på, og at Veloped ikke beveger seg.
Alternativ 2: Trekk den øverste røde utløseren bakover med tommelen, mens du drar i bremsespaken samtidig. Forsikre deg om at parkeringsbremsen er satt på.
Alternativ 3: Bruk begge hender. Trekk den øverste røde parkeringspaken bakover med den ene hånden, mens du drar i bremsespaken med den andre hånden. Forsikre deg om at parkeringsbremsen er koblet til.
For å frigjøre parkeringsbremsen, trekk i bremsehåndtaket mot deg til den frigjøres.
Justering av håndtak 〈〈
1. Utløs begge hurtigspakene ved å vri dem utover.
2. Juster gripehåndtakene til ønsket høyde, anbefalt høyde er avstanden fra håndleddet til bakken når du står med armene hengende fritt langs siden. Bruk hjelp til å måle!
MERK: Den enkleste måten å justere håndtakene på er når du sitter på setet; på denne måten kan du se høydemerkene tydelig, og dermed forenkle høydejusteringen.
3. Lås begge hurtigspakene ved å dytte dem innover mot hverandre
MERK! Ikke bruk hurtigutløserspakene som vingemuttere eller skruer. Hurtigutløserspakene kan byttes ut med skruer og muttere hvis det er fare for at brukeren ved et uhell utløser spakene mens han bruker Veloped.
Justere vinkel på håndtakene 〈〈
Grepsvinkelen av håndtakene kan justeres slik at du får en komfortabel håndstilling og optimal støtte.
1. Løsne skruen på baksiden av gripehåndtaket med en 4 mm unbrakonøkkel.
2. Drei / roter gripehåndtaket til ønsket vinkel.
3. Stram skruen på baksiden av gripehåndtaket med en 4 mm unbrakonøkkel.
Justerer bremsene 〈〈
1. Hvis bremsene fungerer dårlig, løsner du justeringsskruen på hver bremsespak (mot klokken) og låser den på plass ved å skru låsemutteren mot håndtaket (med klokka).
Kontakt din forhandleren, eller personen som er ansvarlig for service på din Trionic Veloped hvis bremsene fortsatt fungerer dårlig.
Montere bakhjulene 〈〈
Bakhjulene er avtakbare for å forenkle transporten av Veloped.
1. For å fjerne hjulet, trykk på den svarte knappen midt på hjulet og trekk hjulet av akslingen
2. For å feste hjulet, trykk på den svarte knappen midt på hjulet og skyv hjulakselen inn i akselhullet. Slipp knappen når hjulet er skjøvet helt inn.
3. Hold i dekket og skyv / trekk hjulet frem og tilbake sideveis for å sjekke om hjulet er ordentlig festet.
Ta av/montere forhjulet 〈〈
Forhjulsopphenget er avtakbart for å forenkle transporten av Veloped.
1. Trykk på den svarte knappen under fremre hengsel for å frigjøre forhjulet.
2. For å fjerne hele hjulopphenget, løfter du rammene foran fra bakken mens du trekker hjulopphenget nedover.
3. For å installere forhjulsoppheng, løfter du fremre ende av rammen, trykker på den svarte knappen og skyver hjulakselen inn i akselhullet som er plassert under rammen. Slipp den svarte trykknappen. Sjekk at forhjulsopphenget er sikret ved å løfte framenden av rammen fra bakken og deretter dra i hjulopphenget nedover.
Endre innstilling av forhjulet: Nedre posisjon/Øvre posisjon 〈〈
Det er et håndtak på forhjulet, plassert i mellom hjulene, som har to innstillinger.
Nedre posisjon:
Tilbyr enkel svinging og klatrer like godt.
Øvre posisjon:
Tilbyr økt klatremulighet, fjæring på ujevne underlag og høyere retningsstabilitet.
1. Drei forhjulet 180 grader for enklere å få tilgang til justeringshåndtaket.
2. Ta tak i venstre hjul med venstre hånd og løft Veloped'ens front litt fra bakken.
3. Mens du løfter Veloped med venstre hånd, ta tak i den svarte knotten med den grønne prikken med høyre hånd, og trekker den utover (mot deg).
4. Skyv glideren (høyre hånd) enten nedover eller oppover. Det er viktig at du skyver glideren enten til bunn- eller topposisjon
5. Løsne den svarte knotten, så fjærer den tilbake og låser forhjulet til den valgte innstillingen.
Fjerne / feste kurven 〈〈
Kurven til Trionic Veloped er 22-liters volum. Den har en liten glidelåslomme bak for verdisaker og mindre gjenstander. Veloped-kurven er avtakbar og festes til rammen med tre borrelåser.
1. Legg de bakre borrelåsene rundt skinnene nedenifra, mellom rammen og kurvskinnen. Brett dem innover og fest borrelåsene på innsiden av kurvforet.
2. Fest den fremre borrelåsklaffen på samme måte.
3. Om nødvendig justeres borrelåsene for å sikre at kurven er ordentlig festet.
MERK! Sørg for å sette inn plastplaten inn i bunnen på kurven før du monterer kurven på rammen.
Fjerne / feste setet 〈〈
Velopeds glidende sete består av en seterunderlag og et setetrekk festet med ni trykknapper.
1. Hold setetrekket med teksten Trionic til høyre. Trekk den lange klaffen mellom teleskopstøtten og setebunnen.
2. Trykk de tre trykknappene foran på den lange klaffen inn på setebunnen.
3. Trykk de tre trykknappene på den korte klaffen inn på setebunnen.
4. Til slutt trykker du de tre siste trykknappene på den lange klaffen inn på den korte klaffen.
Sikkerhetsinstruksjoner 〈〈
Før bruk, sjekk at Trionic Veloped fungerer som den skal:
- Kontroller bremser og parkeringsbremsenes funksjon.
- Forsikre deg om at rammen er låst i gangmodus etter at du har brettet den ut.
- Sjekk at gripehåndtakene er ordentlig festet i riktig høyde.
- Unngå kontakt med fronten når du bretter ut rammen, da det er fare for klemming.
- Brukerens vekt må ikke overstige 150 kg.T
- Ikke bruk Trionic Veloped som rullestol eller til å transportere mennesker med.
- Veloped er beregnet på å brukes som ganghjelpemiddel, hovedsakelig til utendørs bruk.
Serviceinstruksjoner 〈〈
For å vedlikeholde bruksfunksjon og sikkerhet, må du forsikre deg om at følgende utføres regelmessig:
- Rengjør Veloped med vanlig oppvaskmiddel, vann og klut. Forsikre deg om at den er ordentlig tørket etter vask
- Hold hjulene rene med oppvaskmiddel, vann og en oppvaskbørste.
- Kontroller at skruer og spaker er ordentlig skrudd til.
- Hvis din Veloped ikke er i perfekt stand: vennligst kontakt forhandleren / forhandleren eller servicerepresentanten som er autorisert til å utføre service på Trionic Veloped.
Make sure to check the tire pressure every 4-5 weeks. Trionic recommends a tire pressure of 1,5 bar / 22 psi.
Trionic tar ikke ansvar for noen endringer (justeringer eller mangelfulle reparasjoner) som er gjort på produktet uten forhåndsgodkjenning.
Garanti 〈〈
Trionic Veloped har 10-års garanti, unntatt er deler som er utsatt for normal slitasje (dekk, rør, bremseklosser, bremsekabler, gripehåndtak og tekstildeler). Garantien er gyldig fra kjøpsdatoen og dekker bare originale deler fra Trionic.
CE - Trionic Sverige AB forsikrer at ovennevnte produkt oppfyller de relevante lovgivningskravene (1993: 584) angående medisinske produkter, så vel som spesifikasjonene i bestemmelsene for medisinske produkter (LVFS 2003: 11). Produktet oppfyller spesifikasjonene i EU's direktiv om medisinske tekniske produkter 93/42 / EEC.
Miljøvennlig 〈〈
Trionic Veloped er produsert på en måte slik at den skal ha så liten negativ innvirkning på miljøet som mulig i løpet av sin levetid. Når produktet har tjent ditt formål, kan den skrapes og delene kan gjenvinnes.
- Produktets aluminiumskomponenter skilles fra de gjenværende delene når de sorteres for gjenvinning. Delene sorteres i metall, plast og restavfall
- Størstedelen av produktet er laget av aluminium, stål og plast.
- Eksempler på komponenter laget av blandede materialer er bremsespakene, hjulene og styret.
- Hvis du er usikker på hvordan du skal håndtere det resirkulerbare materialet, kan du ta kontakt med din nærmeste miljøstasjon da forskjellige kommuner / gjenvinningsstasjoner følger forskjellige gjenvinningsmetoder.
Trionic Sverige AB er medlem av REPA, PRO Europe (Die Grüne punkt) og implementerer fullt ut det europeiske direktivet om emballasje og emballasjeavfall datert 20. desember 1994.